Пользовательское соглашение

Настоящее Пользовательское соглашение (далее — «Соглашение») регулирует отношения между администрацией образовательного сервиса Explalex (далее — «Администрация», «Сервис») и физическим лицом (далее — «Пользователь»), возникающие при использовании Сервиса.

Соглашение является публичной офертой. Начиная использование Сервиса (в том числе регистрируясь), Пользователь подтверждает, что ознакомился с условиями Соглашения, принимает их в полном объёме и обязуется их соблюдать. Если Пользователь не согласен с условиями, он должен воздержаться от использования Сервиса.

1. Термины

• Сервис — программно-аппаратный комплекс Explalex (веб-сайт и приложения), предоставляющий функции для изучения английского языка.
• Учётная запись — совокупность данных Пользователя, необходимых для доступа к Сервису.
• Премиум-доступ — платный расширенный доступ к функциям Сервиса.

2. Предмет Соглашения

Сервис предоставляет Пользователю возможность изучать английский язык на основе внешних материалов (сериалов, фильмов, книг, статей, видео) через самостоятельно формируемые Сервисом учебные данные: персональные списки слов и значений, определения, переводы, учебные пояснения, карточки и упражнения, оценку покрытия лексики и грамматики, рекомендации.

Сервис не предоставляет доступ к исходным произведениям и не размещает их копии. Оригинальные материалы Пользователь просматривает или читает у первоисточника по внешней ссылке. Порядок работы с правами на контент описан в разделе «Правообладателям». Сервис предоставляется по принципу «как есть» (as is).

3. Регистрация и учётная запись

1. Для доступа к части функций Пользователь проходит регистрацию, указывая достоверный адрес электронной почты и пароль.
2. Для завершения регистрации требуется подтверждение адреса электронной почты путём ввода кода, направленного Сервисом на указанный адрес.
3. Пользователь обязуется сохранять конфиденциальность данных для доступа к Учётной записи. Все действия, совершённые с использованием Учётной записи Пользователя, считаются совершёнными Пользователем.
4. Пользователь несёт ответственность за достоверность предоставленных сведений.

4. Условия использования

Сервис предоставляется для личного некоммерческого использования. Пользователь обязуется не использовать Сервис в противоправных целях и, в частности, не совершать действий, направленных на нарушение работоспособности Сервиса, несанкционированный доступ к данным, автоматизированный сбор данных (парсинг) без разрешения, обход технических ограничений или нарушение прав третьих лиц. В случае нарушения условий Соглашения Администрация вправе ограничить или прекратить доступ Пользователя к Сервису.

5. Платные услуги и подписка

1. Отдельные функции предоставляются на условиях Премиум-доступа. Состав и стоимость платных функций указываются в Сервисе.
2. Оплата осуществляется через доступные в Сервисе платёжные средства и магазины приложений. Реквизиты банковских карт Пользователя Администрации не передаются и ею не хранятся.
3. Премиум-доступ может предоставляться на условиях автоматически продлеваемой подписки. Пользователь может отключить автопродление в настройках учётной записи или в магазине приложений до окончания оплаченного периода.
4. Если покупка совершена через магазин приложений (например, App Store), к ней дополнительно применяются правила соответствующего магазина, включая порядок возврата средств.
5. Стоимость платных функций может изменяться Администрацией; изменения не распространяются на уже оплаченный период.

6. Интеллектуальная собственность

Учебные материалы, создаваемые Сервисом (определения, переводы, пояснения, структура и оформление интерфейса, программный код), принадлежат Администрации и охраняются законом. Наименования, товарные знаки, обложки и иные материалы третьих лиц принадлежат их правообладателям. Пользователю предоставляется ограниченное, неисключительное, непередаваемое право использовать Сервис в личных учебных целях.

7. Ограничение ответственности

Сервис предоставляется «как есть». Администрация не гарантирует бесперебойной и безошибочной работы Сервиса и вправе проводить технические работы. В пределах, допускаемых применимым законодательством, Администрация не несёт ответственности за косвенные убытки, упущенную выгоду, потерю данных, а также за последствия использования или невозможности использования Сервиса. Пользователь самостоятельно несёт ответственность за свои действия при использовании Сервиса.

8. Изменение и прекращение

Администрация вправе вносить изменения в настоящее Соглашение, а также изменять, дополнять или прекращать работу Сервиса или его отдельных функций. Новая редакция вступает в силу с момента публикации в Сервисе. Пользователь вправе в любой момент прекратить использование Сервиса и удалить свою Учётную запись.

9. Применимое право и разрешение споров

К настоящему Соглашению применяется законодательство Российской Федерации, если иное не следует из императивных норм применимого права. Стороны будут стремиться разрешать споры путём переговоров; для этого Пользователю следует направить обращение на support@explalex.ru до обращения к иным способам защиты прав.

10. Контакты

По вопросам, связанным с настоящим Соглашением: support@explalex.ru.